Hindistan Başkanı Smt. Droupadi Murmu, 74. Cumhuriyet Bayramı arifesinde ulusa seslendi. Dr. BR Ambedkar'a ulusun her zaman minnettar kalacağını söylüyor.
Değerli hemşerilerimiz,
Namaskar!
74'üncü yılın arifesinde Cumhuriyet günüYurt içi ve yurt dışındaki her Hintliye en içten selamlarımı iletiyorum. Anayasanın yürürlüğe girdiği günden günümüze kadar birçok millete ilham veren muhteşem bir yolculuk olmuştur. Her vatandaşın Hint Hikayesi ile gurur duymak için nedeni vardır. Cumhuriyet Bayramımızı kutlarken millet olarak başardıklarımızı hep birlikte kutluyoruz.
Hindistan elbette yaşayan en eski uygarlıklardan birine ev sahipliği yapıyor. Hindistan'ın annesi denir demokrasi. Ancak çağdaş bir Cumhuriyet olarak genciz. Bağımsızlığın ilk yıllarında sayısız zorluklarla ve olumsuzluklarla karşılaştık. Çok yüksek düzeydeki yoksulluk ve cehalet, uzun süreli dış yönetimin pek çok kötü etkisinden sadece ikisiydi. Ancak Hindistan'ın ruhu yılmadı. Umutla ve güvenle insanlık tarihinde eşi benzeri olmayan bir deneye başladık. Bu kadar çok sayıda ve çok sayıda insanın tek bir ulus olarak bir araya gelmesi eşi benzeri görülmemiş bir olaydır. Bunu sonuçta bir olduğumuz inancıyla yaptık; hepimiz Hintliyiz. Demokratik bir cumhuriyet olarak başarılı olduk çünkü bu kadar çok inanç ve bu kadar çok dil bizi bölmedi, yalnızca birleştirdi. Hindistan'ın özü budur.
Bu öz, zamanın testinden geçmiş olan Anayasa'nın kalbinde yer alıyordu. Cumhuriyetin hayatını yönetmeye başlayan Anayasa, Özgürlük Mücadelesinin ürünüydü. Mahatma Gandhi liderliğindeki ulusal hareket, kendi ideallerimizi yeniden keşfetmek kadar Bağımsızlığı kazanmakla da ilgiliydi. Bu onlarca yıllık mücadele ve fedakarlık, yalnızca sömürge yönetiminden değil, aynı zamanda dayatılan değerlerden ve dar dünya görüşlerinden de özgürlüğü kazanmamıza yardımcı oldu. Devrimciler ve reformcular, asırlık barış, kardeşlik ve eşitlik değerlerimizi öğrenmemize yardımcı olmak için vizyonerler ve idealistlerle el ele verdi. Modern Hint zihnini şekillendirenler, Vedik tavsiyeye uyarak yurtdışından gelen ilerici fikirleri de memnuniyetle karşıladılar: आ नो भद्राः क्रतवो यन्तु विश्वत: "Asil düşünceler bize her yönden gelsin". Uzun ve derin bir düşünce süreci Anayasamızla sonuçlandı.
Kuruluş belgemiz, dünyada yaşayan en eski uygarlığın hümanist felsefesinden ve daha yakın tarihte ortaya çıkan yeni fikirlerden ilham almaktadır. Millet her zaman Dr. BR'ye minnettar kalacaktır. AmbedkarAnayasa Taslağını Hazırlama Komisyonu'na başkanlık eden ve dolayısıyla ona son şeklinin verilmesinde kritik rol oynayan. Bu günde, ilk taslağı hazırlayan hukukçu BN Rau'nun ve anayasanın yapımına yardımcı olan diğer uzman ve yetkililerin rolünü de hatırlamamız gerekiyor. Bu meclisin üyelerinin Hindistan'ın tüm bölgelerini ve topluluklarını temsil etmesinden ve aralarında 15 kadının da bulunmasından gurur duyuyoruz.
Anayasa'da yer alan vizyonları, Cumhuriyetimize sürekli yol gösterici olmuştur. Bu dönemde Hindistan, büyük ölçüde fakir ve okuma yazma bilmeyen bir ulustan dünya sahnesinde yürüyen kendine güvenen bir ulusa dönüştü. Yolumuza rehberlik eden Anayasa yapıcıların ortak aklı olmasaydı bu mümkün olmazdı.
Babasaheb Ambedkar ve diğerleri bize bir harita ve ahlaki bir çerçeve verirken, bu yolda yürüme görevi bizim sorumluluğumuz olmaya devam ediyor. Beklentilerine büyük ölçüde sadık kaldık ve yine de Gandhiji'nin herkesin yüceltilmesi olan 'Sarvodaya' idealini gerçekleştirmek için yapılması gereken çok şey olduğunun farkındayız. Yine de, tüm cephelerde kaydettiğimiz ilerleme cesaret verici.
Değerli hemşerilerimiz,
'Sarvodaya' misyonumuzda en umut verici olanı ekonomik cephede kaydedilen ilerleme oldu. Geçen yıl, Hindistan dünyanın en büyük beşinci ekonomisi oldu. Bu başarının, dünya çapında yüksek ekonomik belirsizliklerin olduğu bir ortamda geldiğinin altını çizmek gerekiyor. Pandemi, dünyanın çoğu yerinde ekonomik büyümeyi etkileyerek dördüncü yılına girdi. İlk aşamasında, Covid-19 Hindistan ekonomisine de kötü bir şekilde zarar verdi. Yine de, yetenekli liderliğimizin rehberliğinde ve dirençliliğimizin desteğiyle kısa sürede gerilemeden çıktık ve büyüme destanını yeniden başlattık. Ekonominin çoğu sektörü pandeminin etkisinden kurtuldu. Hindistan en hızlı büyüyen büyük ekonomiler arasında yer aldı. Bu, Hükümetin zamanında ve proaktif müdahaleleri ile mümkün olmuştur. Özellikle 'Atmanirbhar Bharat' girişimi, genel olarak insanlar arasında büyük tepki uyandırdı. Sektöre özel teşvik programları da mevcuttur.
Plan ve programlara marjinallerin de dahil edilmesi ve zorlukların üstesinden gelmelerine yardımcı olunması büyük bir memnuniyet meselesidir. Hükümet, Mart 2020'de duyurulan 'Pradhan Mantri Garib Kalyan Anna Yojana'yı uygulayarak, ülkenin benzeri görülmemiş COVID-19 salgınının ardından ekonomik bozulmayla karşı karşıya olduğu bir zamanda, yoksul aileler için gıda güvenliğini sağladı. Bu yardım sayesinde kimse aç kalmak zorunda kalmadı. Yoksul ailelerin refahını en üst düzeyde tutan bu planın süresi art arda uzatılarak yaklaşık 81 crore vatandaş yararlandı. Hükümet bu yardımı daha da genişleterek, 2023 yılında bile yararlanıcıların aylık erzaklarını ücretsiz olarak alacağını duyurdu. Bu tarihi adımla hükümet, zayıf kesimlerle ilgilenme sorumluluğunu üstlenirken aynı zamanda ekonomik kalkınmadan yararlanmalarını sağladı.
Ekonominin sağlam temellere oturmasıyla, bir dizi takdire şayan girişimi başlatabildik ve devam ettirebildik. Nihai hedef, tüm vatandaşların bireysel ve toplu olarak gerçek potansiyellerini gerçekleştirebilecekleri ve gelişebilecekleri bir ortam yaratmaktır. Eğitim bu amaç için doğru zemini oluştururken, Milli Eğitim Politikası iddialı değişiklikler getirmiştir. Haklı olarak eğitimin iki yönlü amacına hitap eder: ekonomik ve sosyal güçlendirmenin bir aracı olarak ve gerçeği keşfetmenin bir aracı olarak. Politika, uygarlık derslerimizi çağdaş yaşamla ilgili hale getirirken aynı zamanda öğrenciyi 21.st yüzyılın zorlukları. Milli Eğitim Politikası, öğrenme sürecini genişletme ve derinleştirmede teknolojinin rolünü takdir etmektedir.
Covid-19'un ilk günlerinden beri farkına vardığımız gibi, teknoloji hayat değiştiren olanaklar sunuyor. Dijital Hindistan Misyonu, kırsal-kentsel ayrımı arasında köprü kurarak bilgi ve iletişim teknolojisini kapsayıcı hale getirmeye çalışıyor. Altyapı genişledikçe, çok uzak yerlerde giderek daha fazla insan internetin avantajlarından yararlanıyor ve hükümet tarafından sağlanan çeşitli hizmetler alıyor. Bilim ve teknoloji alanındaki başarılarımızdan gurur duymak için nedenlerimiz var. Hindistan, uzay teknolojisinde bir avuç öncü arasında yer aldı. Bu sektörde uzun süredir devam eden reformlar devam ederken, özel işletmeler de bu arayışa katılmaya davet ediliyor. Hintli astronotları uzaya taşıyacak 'Gaganyaan' programı devam ediyor. Bu, Hindistan'ın ilk insanlı uzay uçuşu olacak. Oysa yıldızlara uzansak da ayaklarımızı yere basarız.
Hindistan'ın Mars Misyonu, olağanüstü kadınlardan oluşan bir ekip tarafından desteklendi ve kız kardeşlerimiz ve kızlarımız diğer alanlarda da çok geride değiller. Son yıllarda bu ideallere doğru büyük ilerleme kaydettiğimiz için, kadınların güçlendirilmesi ve toplumsal cinsiyet eşitliği artık sadece sloganlar değil. 'Beti Bachao, Beti Padhao' kampanyasına halkın katılımıyla her faaliyet alanında kadın temsili yükseliyor. Çeşitli eyaletlere, eğitim kurumlarına yaptığım ziyaretlerde ve çeşitli profesyonellerden oluşan heyetlerle yaptığım toplantılarda genç kadınların özgüvenine hayran kalıyorum. Yarının Hindistan'ını şekillendirmek için en çok yapacak olanların onlar olduğundan hiç şüphem yok. Nüfusun bu yarısı ellerinden geldiğince ulus inşasına katkıda bulunmaya teşvik edilirse hangi mucizeler gerçekleştirilemez?
Aynı güçlendirme vizyonu, Hükümetin Planlanmış Kastlar ve Planlanmış Kabileler dahil marjinal topluluklara yaklaşımına rehberlik eder. Aslında amaç sadece engelleri kaldırmak ve gelişimlerine yardımcı olmak değil, aynı zamanda onlardan öğrenmektir. Özellikle kabile topluluklarının, çevreyi korumaktan toplumu daha uyumlu hale getirmeye kadar pek çok alanda sunacakları zengin dersler var.
Değerli hemşerilerimiz,
Son yıllarda yönetimin tüm yönlerini dönüştürmek ve insanların yaratıcı enerjilerini serbest bırakmak için bir dizi girişimin sonucu olarak, dünya Hindistan'a yeni bir saygı duygusuyla bakmaya başladı. Çeşitli dünya forumlarındaki müdahalelerimiz olumlu bir fark yaratmaya başladı. Hindistan'ın dünya sahnesinde kazandığı saygı, yeni fırsatların yanı sıra sorumluluklarla sonuçlandı. Bildiğiniz gibi bu yıl G20'nin başkanlığını Hindistan yapıyor. Evrensel kardeşlik sloganımızla, herkesin barış ve refahından yanayız. Bu nedenle G20 başkanlığı, demokrasiyi ve çok taraflılığı teşvik etmek ve daha iyi bir dünya ve daha iyi bir geleceği şekillendirmek için doğru bir forum oluşturmak için bir fırsattır. Hindistan'ın liderliği altında, eminim ki G20, daha adil ve sürdürülebilir bir dünya düzeni inşa etme çabalarını daha da artırabilecektir.
G20, dünya nüfusunun yaklaşık üçte ikisini ve küresel GSYİH'nın yaklaşık yüzde 85'ini temsil ettiğinden, küresel zorlukları tartışmak ve bunlara çözüm bulmak için ideal bir forumdur. Bana göre küresel ısınma ve iklim değişikliği bunların arasında en acil olanı. Küresel sıcaklıklar artıyor ve aşırı hava olayları artıyor. Şu ikilemle karşı karşıyayız: Giderek daha fazla insanı yoksulluktan kurtarmak için ekonomik büyümeye ihtiyacımız var, ancak bu büyüme aynı zamanda fosil yakıtlardan da geliyor. Maalesef küresel ısınmanın yükünü yoksullar diğerlerinden daha fazla çekiyor. Alternatif enerji kaynaklarının geliştirilmesi ve yaygınlaştırılması çözümlerden biridir. Hindistan, güneş enerjisi ve elektrikli araçlara politika desteği vererek bu yönde övgüye değer bir liderlik yaptı. Ancak küresel düzeyde, gelişmekte olan ekonomilerin gelişmiş ülkelerden teknoloji transferi ve teknoloji transferi yoluyla yardıma ihtiyacı var. mali destekler.
Kalkınma ve çevre arasındaki dengeyi korumak için eski geleneklere yeni bir bakış açısıyla bakmalıyız. Temel önceliklerimizi yeniden gözden geçirmeliyiz. Geleneksel yaşam değerlerinin bilimsel yönleri anlaşılmalıdır. Doğaya saygıyı ve alçakgönüllülüğü koca evren önünde bir kez daha alevlendirmeliyiz. Burada Mahatma Gandhi'nin gelişigüzel sanayileşmenin felaketlerini öngördüğü ve dünyayı yollarını düzeltmesi için uyardığı için zamanımızın gerçek bir peygamberi olduğunu belirtmeme izin verin.
Çocuklarımızın bu kırılgan gezegende mutlu bir şekilde yaşamasını istiyorsak, yaşam tarzımızı değiştirmeliyiz. Önerilen değişikliklerden biri gıda ile ilgilidir. Birleşmiş Milletler'in Hindistan'dan gelen bir öneriyi kabul ederek 2023'ü Uluslararası Millet Yılı ilan ettiğini memnuniyetle belirtmek isterim. Darı, diyetimizin temel bileşenleriydi ve toplumun kesimleri arasında geri dönüş yapıyor. Darı gibi iri taneli tahıllar, büyümek için daha az su gerektirdikleri ve yine de yüksek düzeyde beslenme sağladıkları için çevre dostudur. Giderek daha fazla insan darı tüketirse, bu ekolojinin korunmasına ve sağlığın iyileştirilmesine yardımcı olacaktır.
Cumhuriyet için bir yıl daha geçti ve bir yıl daha başlıyor. Eşi görülmemiş bir değişim zamanı oldu. Salgının patlak vermesiyle dünya birkaç gün içinde değişti. Bu üç yıl boyunca, ne zaman virüsü geride bıraktığımızı hissetsek, çirkin yüzünü kaldırıyor. Ancak paniğe gerek yok çünkü liderliğimizin, bilim adamlarımızın ve doktorlarımızın, idarecilerimizin ve 'Korona Savaşçılarının' her türlü durumu karşılamak için her türlü çabayı göstereceğini bu dönemde öğrendik. Aynı zamanda, her birimiz gardımızı indirmemeyi ve uyanık kalmayı da öğrendik.
Değerli hemşerilerimiz,
Farklı alanlarda çalışan nesiller, Cumhuriyetimizin bugüne kadarki kalkınma hikayesinde yaptıkları paha biçilmez katkılardan dolayı övgüyü hak ediyor. Birleşik güçleri ülkemizin “Jai Jawan, Jai Kisan, Jai Vigyan, Jai Anusandhan” ruhuna uygun yaşamasını sağlayan çiftçilerin, işçilerin, bilim adamlarının ve mühendislerin rollerini takdir ediyorum. Ülkenin ilerlemesine katkıda bulunan her vatandaşı takdir ediyorum. Hindistan kültür ve medeniyetinin büyük elçileri olan diasporamıza da selamlarımı iletiyorum.
Cumhuriyet Bayramınız münasebetiyle sınırlarımızı koruyan, vatan için her türlü fedakarlığı yapmaya hazır olan çene adamlarımıza özel şükranlarımı sunuyorum. Ayrıca yurttaşlarının iç güvenliğini sağlayan paramiliter güçlerin ve polis güçlerinin tüm cesur askerlerine de takdirlerimi sunuyorum. Görev uğruna canlarını ortaya koyan silahlı kuvvetlerimizin, paramiliter güçlerimizin ve polis güçlerimizin tüm cesur yüreklerini selamlıyorum. Tüm sevgili çocuklara, aydınlık gelecekleri için sevgilerimi sunuyorum. Bu konuda hepinize bir kez daha en iyi dileklerimi sunuyorum. Cumhuriyet günü.
Teşekkür ederim,
Jai Hind!
Jai Bharat!
***
